вручать извещение

вручать судебную повестку, вручать судебную повестку о вызове в суд — to serve a subpoena (summons)

вручать извещение — to serve a notice

вручение извещения — service of a notice

извещение о направлении дела на апелляцию — letter(s) dismissory

извещение о ненадлежащем исполнении договора — notice of improper execution (performance) of a contract

извещение ответчика о предъявленном иске — summons

извещение поручителя об исполнении обязательства должником — guarantor's notice of the debtor's compliance with (execution, performance of) his / her obligations

вопрос не предусмотрен повесткой дня — the question is not in order

включить в повестку дня — to put on the agenda, to include in the agenda

зачитать / огласить повестку дня — to read out the agenda

изменить повестку дня — to change the agenda

исчерпать повестку дня — to exhaust the agenda

ожесточённо спорить по поводу повестки дня — to wrangle over the agenda

придерживаться повестки дня — to adhere / to stick to the agenda

принять / утвердить повестку дня — to adopt the agenda

принять повестку дня без изменений — to adopt the agenda as it stands

протащить повестку дня — to rush an agenda

снять с повестки дня — to remove from the agenda

содержаться в повестке дня — to appear / to be on the agenda / in the order of the day

заранее подготовленная повестка дня — preset agenda

малосодержательная / ограниченная повестка дня — empty / meagre / poor / slender agenda

окончательная / утверждённая повестка дня — approved agenda

перегруженная повестка дня — heavy agenda

предварительная повестка дня — provisional / temporary agenda

соответствующий повестке дня — agreeable to the order of the day

подготовка / разработка / составление повестки дня — drawing up of the agenda

проект повестки дня — draft agenda

пункт повестки дня — item on / of the agenda

пункт 30 повестки дня — agenda item 30

включить / внести пункт в повестку дня — to inscribe / to place an item on the agenda

исключить пункт / вопрос из повестки дня — to delete an item from the agenda

поставить пункт / вопрос на конец повестки дня — to place an item at the end of the agenda

рассмотреть этот пункт повестки дня на закрытом заседании — to consider this item on the agenda in private

своевременно обсудить все пункты повестки дня — to catch up with the agenda

исключение пунктов из повестки дня — deletion of items from the agenda

порядок рассмотрения пунктов повестки дня — order of agenda items

распределение пунктов повестки дня — allocation of agenda items

рамки и значение повестки дня — scope and significance of the item of the agenda

утверждение повестки дня — adoption of the agenda

в соответствии с повесткой дня — agreeable to the order of the day

вручать повестку — to serve notice

вызвать повесткой в суд — to subpoena

судебная повестка — summons